August 25th, 2008 by umuttasa

(Bu metnin zaman damgası tasdix.com tarafindan yapılmıştır. Baska Web sitelerinde ve baska mecralarda kismen ve tamamen yayınlanamaz)

IxDA ve Core77′de Tartışılanlar: 25 Ağustos 2008

Geçen hafta listelerde tartışılan en önemli konuların başında dini sembolizm ile ikonografi’nin karıştırılması tehlikeleri ve veritabanı aramalarında sorgu oluşturma formlarının tasarımı geliyor.

Tartışılan konuların ilki olan dini sembolizm ve ikonografinin karıştırılması konusu, The Local adlı İsveçli bir gazete yayınlanan habere dayanıyor. Habere göre, karşıya geçmek isteyen yayaların trafik ışıklarını değiştirmek için basmaları gereken düğmedeki ikon, bazı laik kesimler arasında “Tanrı” sembolüyle aynı olduğu için eleştiriliyor. İşaret parmağının yukarı gösterir vaziyetindeki sembol ne var ki, bilgisayar imleçlerinin tıklama işlemi yaparken aldıkları standart ikondan çok farklı değil. Dolayısıyla ikonun tasarımcısı dahil pek çok kişi, bunun haksız bir yakıştırma olduğu, yukarı işaret eden parmağın basılması gereken butonun yönünü ifade ediyor olduğu görüşünde. Ne var ki, gerek dini, gerek kültürel açıdan farklı anlamlar taşıyan sembollerle karıştırılmaması için, özellikle çok-kültürlü ortamlar için tasarlanan ikonlarda, el, ayak, göz ve hayvanların kullanımı gibi bedensel ifadelerinin mümkünse kullanılmaması gerektiği belirtliyor. Özellikle el sembolünün, ancak ikonun ifade ettiği eylemle doğrudan ilişkili ise kullanılması gerektiği, ve söz konusu trafik işaretlerindeki sembolün, dini açıdan tartışmalı olmasa bile iyi bir tasarım olmadığı belirtiliyor.

Geçen hafta tartışılan bir diğer ilgi çekici konu, veritabanı aramalarında ileri arama sorgularının yapılabilmesi için nasıl formlar tasarlanabileceği üzerineydi. Özellikle kütüphane ve arşiv gibi veritabanı kullanıcılarının çoğunlukla sorgu geliştirmeyi bilen ve acemi kullanıcılar için geliştirilen hazır formları kullanmaktansa kendi sorgularını girmeyi tercih edebilecekleri, böyle durumlarda bu tür uzman kullanıcılar için serbest bir sorgu girişinin yapılabileceği bir metin kutusu olması gerektiği ifade edildi. Serbest sorgu girişi, sorgu yapma mantığı ve sentaksı bir kere öğrenildikten sonra, daha hızlı ve sonuca doğrudan ulaştırdığı için, sürekli kullanıcılar arasında daha fazla tercih edilebiliyor. Bunun için nasıl sorgu yazılabileceğini kullanıcıya örneklerle öğretmek için kısa bir rehber hazırlamak, ve hatalı girilen sorgularla ilgili kullanıcılara geri bildirim vermek öneriliyor. Fakat çoğu kullanıcı bu ileri sorgu yöntemini tercih etmeyip, basit bir sorgu formunu kullanarak karmaşık sorgular hazırlayabilmeyi isteyebilir. Bunun için de kullanıcılara (Ve/VEYA) seçeneklerinin hazır sunulduğu kullanımı basit formlar sunmak gerekiyor. Hazır sorgu formu örnekleri için Icograma‘nın demo aşamasındaki sorgu sayfası, Library of Congress‘in online kataloğu ve Xerox‘un arama ekranı veriliyor. Hem ileri sorgu metni girişi hem de basit sorgu formunun birarada olduğu daha optimum bir çözüm içinse Oakville Kütüphanesi‘nin sorgu motoru incelenebilir.

Editör: Umut Tasa, YTÜ, İnteraktif Medya Tasarımı YL